pulls up

The Microsoft Live search engine automatically pulls up the first paragraph of any relevant Wikipedia entry in its search results.

凡是通过微软的Live搜索引擎进行的搜索，其结果都会自动将Wiki百科全书中与之相关的内容放在第一段。

An SUV pulls up beside the other trucks. SKINNER is driving. SCULLY gets out of the passenger side and walks up to DOGGETT.

一辆SUV听到了其他卡车的旁边。斯金纳在开车。史高丽从乘客位置下车走向道根。

The view switches to the "opening version" of the car, which pulls up in the Batcave set, stops and unfolds so Batman can get out.

然后切换到开花版本的蝙蝠车，它停靠在蝙蝠洞里，刹车后，开启顶棚，让蝙蝠侠出来。

about the stage entrance, hoping vaguely for a casual brush with one of the butterflies, when an open truck pulls up to the sidewalk.

我正在舞台入口处闲荡，希冀同某个女演员不期而遇，这时一部敞开的卡车在人行道上停住了。

This is easier than I imagined. As we wander down a hill in the dark, a man on a motorbike pulls up and says: "You rent coat? I get. "

这比我想象的要容易，当我们在暗中从一座小山上往下走时，一个骑摩托车的男人停下车来说，“要租外套吗？我有。”

She bears little outward sign of her medical history, unless she pulls up her hair to show scars on her neck and an open wound on her scalp.

表面上看不出她的症状有多严重，除非她撩开头发，露出脖子上的伤疤和头皮上尚未愈合的伤口。

A limo pulls up to a nightclub and Hector greets the several lovely women who pile out of it.

一辆豪华轿车停在了一家俱乐部外，几个可爱的女人走出车门，Hector与她们打着招呼。

After about a year and a half of Bob's cow crapping in Bill's yard; being ignored all the while, a semi pulls up in front of Bill's house.

之后大约一年半的时间，鲍勃的奶牛一直在比尔的院子里拉屎；比尔还是不在意；后来鲍勃的房子前面停了一辆大挂车。

Man in Video: A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door and knocks and says he's looking for me.

录像中的男人：一辆警车停在房子前面，一个警察来到前门敲门，说是找我。

Each car pulls up to a measuring station where technicians in lab coats use pipettes and thermometers to measure the amount of fuel used.

每一辆车都需要被拉进测量站，在那里身着实验室大褂的技术人员用移液器和温度计测量燃料使用情况。

The next leg is an express-bus ride. But when the bus pulls up with a full bike rack, she must wait for the next bus.

下一段路程要坐公交快速车，但如果公汽配备的车架上已经放满自行车，她就只能等下一辆。

Every night a truck pulls up to my neighborhood bagel place and pumps about a ton of flour into underground tanks.

我告诉你一件事。每天晚上，我们街区的面包店里都会开出一辆卡车，将成顿的面粉倒进地下的储藏槽。

He can't seem to settle in a steady job; every two years or so he pulls up skates, moves to another city and starts again.

他似乎不能找一份固定的工作安定下来，大概每隔两年他就离开去另一个城市重新开始。

The red van pulls up to a warehouse at the Port of Los Angeles where Kim is being held.

那辆红色的客货两用车停在了位于洛城港口的一个仓库，金姆被关押在这里。

BUS pulls up, the doors are flung open and suddenly a quiet bland warehouse in a Sydney industrial suburb is temporarily open for business.

一辆公共汽车停下来，车门猛地被打开，悉尼工业市郊一个寂静的仓库突然变成了临时商业区。

Jack pulls up to the port, and gingerly approaches the warehouse with his gun at the ready.

杰克将车停在港口，小心翼翼地接近那座仓库，手中拿着枪随时准备着。

The Drazen van pulls up to a field with an oil rig.

德拉赞一伙所乘坐的客货两用车停在了一处油田上，附近是一个石油钻塔。

Nor does he care about the average American working-stiff who gets cardiac-arrest every time he pulls up to the gas pump.

他也不会理会普通美国辛苦的上班族，每次把车开到加油站都会得心绞痛。

If a guy pulls up or adjusts his socks in your presence, it's an almost 100 percent sign he's interested and trying to look his best.

如果一个男生在你面前拉起或是调整他的袜子，那么这百分之百是一个他对你感兴趣，并希望以最佳形象示人的标志。

The motorcade pulls up, and the greatest living man in the free world comes walking up your stairs, and now he's yours.

摩托车队抵达，今天自由世界最伟大的人物走上你的旋梯，现在他被交给你了。